Pod rozjarzonym nie do wytrzymania Traktem Kefahuchiego – potężnym, nieprzewidywalnym oceanem promieniujÄ…cej energii w gÅ‚Ä™bi galaktyki, na jaÅ‚owej powierzchni asteroidy leżą trzy przedmioty: porzucony statek kosmiczny, coÅ›, co wyglÄ…da jak koÅ›ciane kostki do gry oraz ludzki szkielet. Co oznaczajÄ… i czym sÄ… – tÄ™ tajemnicÄ™ rozwikÅ‚uje ÅšwiatÅ‚o, oszaÅ‚amiajÄ…cy powrót M. Johna Harrisona na peÅ‚en wyobraźni teren fantastyki naukowej. Powieść tworzÄ… trzy przeplatajÄ…ce siÄ™ wÄ…tki narracyjne – jeden wspóÅ‚czesny, dwa osadzone w innych częściach galaktyki w roku 2400.

 

Tu i teraz mamy Michaela Kearneya – kiedyÅ› jego udziaÅ‚em bÄ™dzie odkrycie, które umożliwi loty miÄ™dzygwiezdne, ale dziÅ› jest udrÄ™czonÄ… postaciÄ… stawiajÄ…cÄ… czoÅ‚o dziwnej i zapewne obcej istocie znanej jako Shrander. W przyszÅ‚oÅ›ci zaÅ› wystÄ™puje Seria Mau Genlicher, pilotka statku kosmicznego BiaÅ‚a kotka, zintegrowana z nim chirurgicznie i biologicznie, oraz Ed Chianese, wÅ‚óczykij i poszukiwacz sensacji, obecnie żyjÄ…cy na marginesie Nowego Wenusportu; wyglÄ…da na to, że wszyscy na Å›wiecie chcÄ… odebrać od niego dÅ‚ugi…

 

M. John Harrison wreszcie bierze na warsztat mechanikÄ™ kwantowÄ…. ÅšwiatÅ‚o to pierwsza klasyka kwantowego stulecia, zapÄ™tlone opowieÅ›ci z przyszÅ‚oÅ›ci, powiÄ…zane kwantowymi egzotykami i ludzkim uporem. PiÄ™kno pomysÅ‚ów Harrisona, zwiÄ™zÅ‚ych jak Hemingway, inteligentnych do szpiku koÅ›ci i dziwnie krzepiÄ…cych, dąży do nieskoÅ„czonoÅ›ci.

Stephen Baxter

 

M. John Harrison udowadnia to, w co wÄ…tpiÄ… jeszcze tylko osobnicy upoÅ›ledzeni powagÄ… – że fantastyka może być najwyższych lotów literaturÄ…. ÅšwiatÅ‚o kÅ‚adzie na Å‚opatki wiÄ™kszość wspóÅ‚czesnej beletrystyki. To wspaniaÅ‚a książka.

China Miéville