Przedstawiona na kartach historia, choć zmyślona, zachowuje wszelkie pozory prawdopodobieństwa. Młody hiszpański rycerz, Juan de Olid, którego życie wypełniały walki pograniczne z Arabami, zostaje wezwany na dwór króla Henryka IV. Monarcha cierpi na bezpłodność i zdaniem medyków jedyną pomocą może być róg jednorożca. Juan de Olid dostaje misję wyruszenia w głąb Afryki na czele niewielkiego oddziału kuszników w celu zdobycia leku na przypadłość króla.

 

Wspaniała opowieść o wyprawie w głąb Afryki, bohater przeżywa prawdziwą gehennę, wyrusza z Hiszpanii średniowiecznej, a wraca do kraju u progu odkrycia Ameryki, gdzie najmocniejszą pozycję mają już kupcy.

 

Znakomity przekład Tomasza Pindela został nagrodzony przez Instytut Cervantesa.